L’enregistrement du client